Baopu·FELT is a nonprofit art space based in Kaili, Guizhou, centered on artist residencies, research, exhibitions, and publishing. It is dedicated to fostering interdisciplinary artistic practices rooted in the folk cultures, intangible heritage, and local ecologies of Southwest China.
抱朴·FELT 是一个位于贵州凯里的非营利艺术空间，以艺术驻留和研究、展览与出版为核心，致力于推动根植中国西南民间文化、非遗技艺、本地生态的跨学科艺术实践。
Home
Residencies
News
Programs
About
Email
公众号: 抱朴FELT
小红书：抱朴FELT
小宇宙Podcast
Instagram: @baopu.felt
03/2027-05/2027
Artist
Regine Steenbock
Goethe-Institut × BAOPU·FELT Collaborative Residency Strand
Name: Regine Steenbock
Residency Dates: October–December 2026
Lives & Works:
Hamburg, Germany
Contact: tink@sium.net or steenbock@sium.net
Website: www.sium.net
Instagram: @reginesteenbock
Education
MA, Stage and film design, University of Applied Arts, Vienna
BA, Experimental film, Städelschule Art Academy in Frankfurt am Main
Career & Practice
2019-ongoing Active member of FRISE Künstler*innenhaus, Hamburg
2016-2018 13-month artistic research in South China for Chinese Weave
2015-ongoing
Main activity as an independent visual artist/filmmaker
2012-2019
Active member of the research group Aby Warburgs Mnemosyne Bilderatlas
8. Salon / Hamburg
1994-2015
Main activity as an independent fashion designer:
Founding of the fashion label SIUM (2001),
managing own SIUM stores in Hamburg (2002-2015) and in Berlin (2009-2013)
Co-founder of the Kleidermacher collective , Hamburg
1983-1993
Main activity as independent filmmaker
1985-1991
Curator for experimental film, Deutsches Filmmuseum, Frankfurt
1980-1981
Assistant to costume designer Frida Parmeggiani for various theater and film productions in Vienna and Munich.
Awards and Grants
2025
Altonale 1. Art Prize of the City of Hamburg for the artwork All the Secrets Clothing Can Hide
Bürgerstiftung Düren: Project funding for Rezyklat, Restlöcher, an artistic research project
2023
Kunststiftung NRW: Project funding for Rezyklat, Restlöcher
Rome Prisma Independent Film Awards : Chinese Weave is finalist for Best Feature Doc
Quetzalcoatl Indigenous International Festival, Guatemala: Jury´s Award for Chinese Weave
2022
Victor Rolff-Stiftung: Project funding for Rezyklat, Restlöcher
2021
Stiftung Buchkunst: Chinese Weave is on the shortlist of the Most Beautiful German Books
Hamburg Future Artist Fellowship
2020
Artist fellowship from Victor Rolff-Stiftung, Burg Gladbach
2019
Funding from the Hamburg Cultural Ministry for the publication Chinesisches Gewebe
2018
Funding from Stiftung Kunstfond for the publication Chinesisches Gewebe
2006
BrandNew – Award für SIUM, ISPO, Munich
2004
Premium Young Talents Fashion Show Award for SIUM, Berlin Fashion Week
2002
hamburgunddesign Award for SIUM QuickChange – Collection
1989
Kuratoriums Junger Deutscher Film : Film Funding for Liebesfilm
1986
Hessische Filmförderung: Film Funding for VEL
1984
Austrian Ministry of Science and Art: Scholarship for gifted students
Bio/Statement
Regine Steenbock’s artistic career can essentially be divided into three phases, each with a different focus, but all linked by a strong interest in anthropological issues.
The first phase was characterized by an intensive engagement with documentary forms of experimental film. Her film Vel (1987) was screened at film festivals and institutions all over the world, including the International Short Film Festival Oberhausen, the Toronto Experimental Film Congress, Hallwalls Contemporary Art Center in New York, the Goethe-Institut Sydney, the Austrian Film Museum, and the Deutsches Filmmuseum Frankfurt.
From 1994 to 2015, she worked as a fashion designer, establishing her independent fashion brand Sium with its own shops in Hamburg and Berlin.
From 2016 to 2018, she served as a guest professor at Beijing Normal University in Zhuhai and began her long-term project “Chinese Weave” (2016–2023). This artistic research into the textile language of the Chinese Miao (Hmong) minority culminated in a photo book (2020) and a film of the same name (2023). Both have received numerous awards, including from the Stiftung Buchkunst and the Quetzalcoatl Indigenous International Film Festival in Guatemala. Since 2019, Steenbock has been an active member of the artist house FRISE in Hamburg, curating art programs and participating in international exhibitions and film screenings, most recently at the Higashikawa Cultural Exchange Center in Hokkaido, Japan.
姓名：Regine Steenbock
驻地日期：2026年10月-12月
居住地及工作地：德国汉堡
联系方式：tink@sium.net or steenbock@sium.net
个人网站：www.sium.net
Instagram: @reginesteenbock
教育背景
维也纳应用艺术大学舞台与电影设计硕士
法兰克福施泰德艺术学院实验电影学士
职业经历&实践
2019-至今
汉堡 FRISE Künstler*innenhaus 艺术家之家活跃成员
2016-2018
围绕《中国织造》（Chinese Weave）在中国南方开展为期13个月的艺术研究
2015至今
主要从事独立视觉艺术与电影创作
2012-2019
汉堡第八沙龙（8. Salon）阿比·瓦尔堡《记忆女神图集》（Mnemosyne Bilderatlas）研究小组活跃成员
1994-2015
主要从事独立时装设计工作
2001年创立时装品牌 SIUM
2002–2015年在汉堡经营 SIUM 品牌门店
2009–2013年在柏林经营 SIUM 品牌门店
汉堡服装制作人团体 Kleidermacher 联合创始人
1983-1993
主要从事独立电影创作
1985-1991
法兰克福德国电影博物馆（Deutsches Filmmuseum）实验电影策展人
1980-1981
担任服装设计师 Frida Parmeggiani 的助理，参与维也纳和慕尼黑的多部戏剧及电影制作
奖项与资助
2025
汉堡市 Altonale 第一艺术奖，获奖作品：《All the Secrets Clothing Can Hide》
迪伦市民基金会项目资助：《Rezyklat, Restlöcher》
2023
北莱茵-威斯特法伦州艺术基金会项目资助：《Rezyklat, Restlöcher》
罗马 Prisma 独立电影奖：Chinese Weave 入围最佳长篇纪录片
危地马拉 Quetzalcoatl 原住民国际电影节：《Chinese Weave》获评审团奖
2022
Victor Rolff 基金会项目资助：《Rezyklat, Restlöcher》
2021
德国图书艺术基金会：《Chinese Weave》入围“德国最美的书”评选
汉堡未来艺术家奖助金
2020 Victor Rolff 基金会艺术家奖助金，德国伯格·格拉德巴赫
2019
汉堡文化部资助出版项目《Chinesisches Gewebe》
2018
德国艺术基金会资助出版项目《Chinesisches Gewebe》
2006
SIUM 获 BrandNew 奖，ISPO 慕尼黑
2004
SIUM 获 Premium Young Talents 时装秀奖，柏林时装周
2002
SIUM QuickChange 系列获 hamburgunddesign 奖
1989
德国青年电影基金会为电影《Liebesfilm》提供制作资助
1986
黑森州电影基金会为电影《VEL》提供制作资助
1984
奥地利联邦科学与艺术部优秀学生奖学金
简介
Regine Steenbock 的艺术生涯大致分为三个阶段，每个阶段的创作关注点各不相同，但始终贯穿着她对人类学议题的浓厚兴趣。早期，她主要探索实验电影中的纪录形式，作品《Vel》（1987）曾在奥伯豪森国际短片电影节、多伦多实验电影大会、奥地利电影博物馆等国际电影节及机构放映。1994年至2015年，她转向时装设计，并创立独立品牌 Sium，在汉堡和柏林经营店铺。2016年至2018年，她担任北京师范大学珠海分校客座教授，并开启长期艺术研究项目《Chinese Weave》（2016–2023），围绕中国苗族的纺织语言展开研究，最终发展为摄影书与同名纪录片，并获得多项国际奖项。自2019年起，她持续参与汉堡艺术家之家 FRISE 的项目策划、国际展览及电影放映，近期亦在日本北海道东川町文化交流中心参与项目。