Baopu·FELT is a nonprofit art space based in Kaili, Guizhou, centered on artist residencies, research, exhibitions, and publishing. It is dedicated to fostering interdisciplinary artistic practices rooted in the folk cultures, intangible heritage, and local ecologies of Southwest China.
抱朴·FELT 是一个位于贵州凯里的非营利艺术空间，以艺术驻留和研究、展览与出版为核心，致力于推动根植中国西南民间文化、非遗技艺、本地生态的跨学科艺术实践。
Home
Residencies
News
Programs
About
Email
公众号: 抱朴FELT
小红书：抱朴FELT
小宇宙Podcast
Instagram: @baopu.felt
03/2027-05/2027
Translator/artist
Yutong Lin 林禹彤
Name: Yutong Lin
Residency Dates: March–May 2027
Hometown: China
Lives & Works:
Montreal & Yunnan
Instagram: @hiresbootleg
Website: linyutong.cargo.site
Contact: yutonglinus@gmail.com
Education
MA, Film and Moving Image Studies, Concordia University, Canada
B.S., Interactive Media Arts, New York University Shanghai, Shanghai, China / New York, USA
Bio/Statement
Yutong Lin is an exophone writer, translator, and image-based artist based between Montreal, Canada, and Yunnan, China. Her work explores forgetfulness and misremembering in material and linguistic conditions. Her first photobook, Zomia Garden (Canadian Centre for Architecture), reframes the history of plant hunting in Southwest China through Nakhi plant knowledge and geography. She is currently developing Afterword, an editorial and publishing project with Yidan Li that foregrounds the translator’s labor and sensibility as a spatial and architectural inquiry.
Grant and Residency
2026 Travel Grant from Conseil des arts et des lettres du Québec
2026-ongoing Hyundai Artlab Editorial Fellowship
2026 Céline Bureau Publication Residency
2025 Foundation for Contemporary Art Emergency Grant
2023-2024 Emerging Curator Residency Program, Canadian Centre for Architecture (CCA), Montréal
2024 Artist Residency Program, Ada-X, Montréal
2023 Digital Diaspora Residency, Yáo Collaborative, online
2020-2021 Volunteer Media Archivist, From Our Eyes NGO, Kunming
2021 Freeport Institute, Signals&Storms Laboratory, online
Solo Exhibitions
2025 Caches from the Landscape (Artist, as part the artist collective NDOI), Skol, Montréal
Group Exhibitions
2026 Music is All We Got! (Curator/artist, Group Exhibition, forthcoming). Centre CLARK, Montréal.
2026 Cosmos and Hearth: Living Together in the Age of Technology (Artist, Group Exhibition). Central Art Museum, Hangzhou Center, Hangzhou
2025 Under Light of Moon and Sun (Artist, Group Exhibition). 99canal, New York
2025 The Other Side of Mountains (Artist, Group Exhibition). Atelier Circulaire, Montréal
2024 Rock Host, Infrastructuring the Void (Artist, Group Exhibition). BMCA, Nanjing
2024 Bad Timekeepers (Artist, Screening). Inter/Access, Toronto & This is Not a Church, Seoul
2023 A######### I########### (Artist, Group Exhibition). Sporobole, Sherbrooke
2023 REMEMBER, PERFORM, FORGET: Binding Space Through Utopia (Filmmaker, Screening). Fondation PHI, Montréal
Editorial and Published Works
2026 Writer: “The Oblique of Expression: Chang Yuchen’s Ten Nights of Dreams,” edited by Shannon Lee, published by Hyundai Artlab
2025 Writer, editor, and photographer: Zomia Garden, edited by Victoria Addona, published by Canadian Centre for Architecture (CCA)
2024 Contributing writer and artist: Under the Cloud, edited by Iris Long and Zike He, published by Serpentine Galleries.
姓名：林禹彤
驻地日期：2027年3月-5月
故乡：中国云南
居住地及工作地：蒙特利尔&云南
Instagram: @hiresbootleg
网站：linyutong.cargo.site
联系方式：yutonglinus@gmail.com
教育背景
加拿大蒙特利尔康考迪亚大学电影与动态影像研究硕士
上海纽约大学互动媒体艺术理学学士
资助与驻留项目
2026 魁北克艺术与文学委员会差旅资助
2026-至今 Hyundai Artlab 编辑编辑奖助计划
2026 Céline Bureau 出版驻留项目
2025 当代艺术基金会紧急资助
2023-2024 新锐策展人驻地计划，加拿大建筑中心，蒙特利尔
2024 艺术家驻留计划，Ada-X，蒙特利尔
2023 数字离散驻留项目，Yáo Collaborative，线上
2021 志愿媒体档案员，乡村之眼非政府组织，昆明
2021 Freeport Institute，Signals&Storms Laboratory，线上
个展
2025 风物缓存（作为艺术家团体 NDOI 的一部分），Skol，蒙特利尔
群展
2026 Music is All We Got!（作为策展人／艺术家，群展，即将举办），Centre CLARK，蒙特利尔
2026 宇宙炉火：技术时代的共同生活（作为艺术家，群展），中心美术馆，杭州中心，杭州
2025 Under Light of Moon and Sun（作为艺术家，群展），99canal，纽约
2025 The Other Side of Mountains（作为艺术家，群展），Atelier Circulaire，蒙特利尔
2024 有人打乱了这些玫瑰（作为艺术家，群展），北丘当代美术馆，南京
2024 Bad Timekeepers（作为艺术家，放映）Inter/Access，多伦多 / This is Not a Church，首尔
2024 Film Diary NYC（作为电影人，放映），209 Evergreen Ave，纽约
2023 A######### I###########（作为艺术家，群展），Sporobole，舍布鲁克
2023 REMEMBER, PERFORM, FORGET: Binding Space Through Utopia（作为影像艺术家，放映），Fondation PHI，蒙特利尔
2023 Yea I Made It Up, Yea It’s Real（作为艺术家，群展）The Studio，蒙特利尔
2021 Temporal Stack: The Deep Sensor（作为艺术家，群展），贵州师范大学，贵阳
编辑与出版作品
2026 作为作者：The Oblique of Expression: Chang Yuchen's Ten Nights of Dreams，Shannon Lee 编辑，Hyundai Artlab 出版
2025 作为作者、编辑与摄影师：《佐米亚花园》，Victoria Addona 编辑，加拿大建筑中心（CCA）出版
2024 作为特约撰稿人与艺术家：《Under the Cloud》，龙星如与贺子珂编辑，蛇形画廊（Serpentine Galleries）出版
简介
林禹彤是一位写作者、译者和影像艺术家，工作、生活于蒙特利尔与云南之间。她的创作探讨物质与语言之间的遗忘与误记。她的首部摄影书《佐米亚花园》（加拿大建筑中心出版）以纳西族的植物知识与地理，试图重新看待中国西南地区的植物采集史。她目前正与李懿丹合作筹划编辑出版项目“译后”，以译者的劳动与感官为基础，探讨“翻译”在空间与建筑层面的形态。
Image credit: Irem Karaaslan